спасибо за баг-репорт.

для исправления:

файл ./application/modules/core/core.php

закоментируейте строку 321 ($this->db->where('id', $main_page_id);)

после строки 323 ( $query = $this->db->get('content', 1);)

добавте

                 if ($query->num_rows() == 0)
                {
                    $this->db->where('lang', $this->config->item('cur_lang'));
                    $this->db->where('id', $main_page_id);
                    $query = $this->db->get('content', 1);
                }

ну и обязательно чтобы главная страница была переведена на все языки.