Принцип работы таков, ссылка в статье ведет на закрытый от индексации в файле robots файл, где происходит переадресация на другие сайты. Таким образом поисковый робот  такую ссылку не считает внешней.

Кстати на PunBB такой же модуль: Redirect links это отличный пример работы такого модуля!
Там можно в деталях изучить все...

Старинный форум есть у меня: turist27.ru там такой стоит, можно глянуть работу, а ещё лучше себе поставьте, и посмотрите...

По моему не нужный модуль, просто делаешь все внешние ссылки nofollow и поисковик по ним не идёт. Можут я чегоо не догоняю?

Сделаю обновления вашего магазина до актуальной версии системы со вем переносом ваших товаров, просьба писать в приват.

Вообще, nofollow и noindex, это самое правильное решение, когда то рекомендованное самими  поисковиками...
Но, это б-ть уже не работает((((( Они игнорируют эти теги ...
Мне вот интересно почему... что то изменилось в их политике видимо.

Когда сайт мелкий, в том чтоесть несколько внешних ссылок ничего страшного, а когда страниц 500, все большие статьи 4-8 тыс знаков, и в каждой 2-6 внешних ссылок, вот и считайте что выходит.. выходит пипец.

На самом деле, фишка с редиректом тоже не совсем правильная, т.к. это попытка наеб-ть поисковики, а они не любят когда их баё-ут и жестоко карают за это. Поэтому тут ещё нужно думать...

Я занимаюсь этим вопросом, буду смотреть как вордпрессники живут, как известные проекты решают проблему эту. Буду с гугловцами списываться, что они скажут...
Обязательно опишусь сюда по результату.