Делал такую фишку для проект 41svn.ru, всё что вы видите в слайдере, сделано как раз именно так. Сделал через виджет products

products.tpl

<ul id="slider">
{foreach $recent_news as $item}
{$item = $CI->load->module('cfcm')->connect_fields($item, 'page')}
{if $item.field_slide==1}
            <li>
                <div style="height:125px; overflow:hidden;">
                <a href="{site_url($item.full_url)}"><img src="{str_replace('images/','images/_thumbs/_',media_url($item.field_image))}" alt="{$item.title}" width="175" class="image" /></a>
                </div>
                <a href="{site_url($item.full_url)}"><img src="{$THEME}/img/see.jpg" alt="Смотреть" class="see" /></a>
                <span class="price">{$item.field_price} тыс.р.</span>
                <img src="{$THEME}/img/shadow.png" class="shadow" />
                {if $item.field_news==1}<img src="{$THEME}/img/news.png" />{/if}
            </li>
{/if}
{/foreach}
</ul>

field_slide - это поле, которое по-умолчанию имеет значение 1, но если оно отмечено.

chuikoff, спасибо большое!
Интересная cms, информации бы побольше.

У меня, правда, не заработала конструкция типа:

{foreach $recent_news as $item}
    {$item = $CI->load->module('cfcm')->connect_fields($item, 'page')}
        {if $item.field_tomain == 'Да'}
            {echo $item.field_tomain}

            <center>
                <h4><a href="{site_url($item.full_url)}" title="{$item.title}">{$item.title}</a></h4>
            </center><br/>
            {$item.prev_text}

        {/if}
{/foreach}

В связи со спецификой дальнейшего использования важно, чтобы значения, передаваемые дополнительным полем были строковыми типа "Да" и "Нет" (или другая осмысленная пара).
Странно, но при этом следующая конструкция, написанная для проверки, выводит в браузере - "Да".

{foreach $recent_news as $item}
    {$item = $CI->load->module('cfcm')->connect_fields($item, 'page')}
        {if $item.field_tomain !== 'Да'}
            {echo $item.field_tomain}
        {/if}
{/foreach}

Тут я вообще ничего не понял. Условие выполняется, если значение переменной $item.field_tomain не соответствует 'Да', и выдает дальше значение этой переменной равное 'Да'...
Либо строковое значение сравнивать некорректно, либо действительно в 4-й версии логика своя.

Вот это:

string(11) "
Да
"

У меня вместо пустого адреса картинки $item.field_image , появляется нижнее подчёркивание "_", и даже и тоже лишние символы! из-за чего я не могу проверить на пустое изображение.

В случае с Да/Нет скорее всего хватит такого - str_replace(array("\n","\r","\r\n"," "), '', $item.field_tomain);

Возникло подозрение, что сюда же попадают символы HTML разметки. Если в режиме редактирования дополнительного поля переключиться в редактор HTML, то видим, что каждое значение, которое введено в новой строке (как положено) обрамляется тегами <p> и </p> - т.е. добавляется 7 символов. Указывая значение "1" получаем string(8) "1", что в принципе соответствует моему предположению. Правда, для более длинных значений размер строки увеличивается не на 7 символов, а более. Но, это все так - рассуждения. Проблему пока решить не удалось.