всё очено просто, автоматически новые категории высвечиваются тольок в шаблонах category (если это написать)

У Вас это Меню, а мерню нужно вручную править. Т.е. находите меню в админке отвечающее за данный блок, и добавляете новую ссылку на категорию туда. Всё очень просто.

даже не знаю куда у подробнее...
заходим в админку
находим в меню пункт "меню"
затем "управление"
находим нужное меню и кливаем по названию
затем "создать ссылку" => "категории"
находим нужную категорию, выбираем сохраняем
очищаем кэш
смотрим что получилось

nmartin пишет:

cutter пишет:

даже не знаю куда у подробнее...
заходим в админку
находим в меню пункт "меню"
затем "управление"
находим нужное меню и кливаем по названию
затем "создать ссылку" => "категории"
находим нужную категорию, выбираем сохраняем
очищаем кэш
смотрим что получилось

Да все равно не получается, или я дибил - или лыжи не едут у меня... 

Вот за захожу в управления меню http://i.imgur.com/3RBZn.jpg после чего захожу то что только там и есть http://i.imgur.com/aWwZF.jpg потом нажимаю Категорию http://i.imgur.com/BZgfl.jpg делаю все как было сказано, сохраняю, очищаю кэш. В левом меню отображается страница "Dade" которую я как бы создал... Но захожу на просмотр сайта http://i.imgur.com/pvh1U.jpg и все равно ничего нету к сожалению.... Мозгами уехать можно, как бы реально очень просто но и не понятно, почему все таки не появляется 

  Как вас вообще на работе держат?)))))

ОУЛИ ЩЕТ ...
кто-то ооочень поленился делая шаблон, изза этого у тебя в системе "нет" понятия меню
самое простое (наверно) для тебя это в файле
templates/lite/main.tpl
прописать вручную ссылку на нужную тебе категорию

а чтобы было всё автоматизированно нужно переделать шаблон и создать шаблоны меню